Érase una vez un farero ciego y una niña
huérfana... Así podría empezar uno de los muchos cuentos del señor Pew, el
hombre encargado de cuidar del faro de un remoto pueblo de Escocia. Quien le escucha es la pequeña Silver, una chiquilla lista
que acaba de perder a su madre y de ganar a un nuevo amigo, un hombre enamorado
de las palabras y dispuesto a contar historias insólitas, que se enlazan unas
con otras en una trenza sin fin. Sentada al lado del señor Pew, Silver
llegará a saber cómo y cuándo se construyó el faro, y descubrirá a personas tan
fascinantes como Stevenson, Darwin y el reverendo Babel, un libertino lleno de
ira y de amor por una hermosa mujer. Cuando Silver crezca, los cuentos del
señor Pew la acompañarán y harán de ella una lectora voraz, fascinada por los
libros y por los cuerpos misteriosos que va encontrando en su camino.
Qué rabia me da. Y eso que iba avisada, y que he sido
obediente. Tan sólo tenía que dejarme llevar. Y eso hice. Dejé que me mecieran
suavemente las palabras de La niña del faro, que me llevara en volandas
la maravillosa forma de escribir de la autora, sus deliciosos símiles y
metáforas... Me lancé sin titubear a las historias encadenadas que hacen de
este pequeño libro un puzzle de matrioskas literarias y disfruté de la ternura
que despide la relación de Silver y Pew, de lo inspirador de sus frases, del
guiño positivo al Carpe Diem, de las referencias a personajes tan dispares como
Stevenson o Darwin...
Jeanette Winterson,
(Manchester, 1959) es una escritora inglesa de acusada personalidad narrativa,
cuya autobiografía se refleja en sus obras, encuadradas dentro del ámbito
posmodernista. Colaboradora habitual de algunas publicaciones inglesas, es
autora de más de una veintena de obras, siendo sus libros más famosos La
pasion, Futa prohibida, o La niña del faro . Recientemente,
en el año 2006, ha sido condecorada con la Orden del Imperio Britanico
Me sedujo el estilo personal y lírico de la autora, su
maestría para saber llevarme del mundo real al imaginario, para reunir en el
mismo plano lo surrealista y lo verídico con tal fluidez que al lector no le
importa. A mi no me importó. Caí rendida a sus encantos.
Sin duda, el mayor impacto que recibí fue la idea que
permanece en segundo plano durante la narración, pero que está presente durante
toda la obra y va calando poco a poco. Algo sencillo pero realmente inspirador.
Que no somos más que un compendio de historias.A veces reales, otras
imaginadas, retocadas en algunos casos, a merced de la memoria en otros, pero
vivas y reales en tanto las contamos (a otras personas o a nosotros mismos). Y
cada pequeño objeto es susceptible de tener su propia leyenda...
“ Es cierto que las palabras se desvanecen y
a menudo las cosas realmente importantes no se dicen. Las cosas importantes se
aprenden en los rostros, en los gestos, no en nuestras lenguas encarceladas.
Las cosas auténticas son demasiado pequeñas o demasiado grandes, o en cualquier
caso, no tienen el tamaño adecuado para encajar en el templo llamado lenguaje.”
Me dejé llevar, ya digo, de la mano de Jeannete, sabiendo
desde el inicio que no era un libro que se ajustara a las normas clásicas.... y
de pronto, casi en el último tercio de la novela me encontré desorientada, sin
faro y a la deriva. A pesar de que seguía siendo una narración sensible y
exquisita me quedé sola, a merced de las letras que ahora surgían desprovistas
del espíritu que me había acompañado hasta entonces.
Qué rabia me da. ¿Será cosa mía? ¿Deposité en el libro
demasiadas expectativas?¿Me venció la presión de haberlo recomendado
encarecidamente sin tener mi propia opinión previa? ¿O realmente en el último
tercio del libro hay un cambio de tempo que descoloca? Lo que es cierto es que
me resisto a quedarme con esta impresión extraña, y creo que la novela merece
una segunda lectura. Eso sí, dejaré pasar un poco de tiempo para que se diluya
esta sensación incómoda que me ha dejado.
Pero me quedan dudas. Creo que es una obra llena de cosas
buenas, es una delicia narrativa con sus simbolismos y sus metáforas, es tierna
y original, pero no sé si es para todos los públicos. Y no se si recomendarla.
No hasta que le haya dado otra lectura más pausada, con algo de distancia y más
digestión. Quizás cuando llegue el otoño....
Qué rabia me da.
Y vosotr@s, ¿Lo habéis leído? ¿Os ha pasado algo similar?
Feliz día.
