Memorias de una vaca de Bernardo Atxaga

 

Dice La Vache qui Rit que en este mundo no hay cosa más tonta que una vaca tonta. Y toda la vida de Mo consiste en demostrar a su amiga que ella, desde luego, a pesar de ser vaca -y no caballo brioso-, no tiene ni un pelo de tonta. ¡Ni uno! Es una vaca notablemente Omega, y nada Alfa. Y tiene una voz interior, y una determinada manera de entender la vida, y..., ¡muchas, muchas ganas de vivir!.

Tener uno de sus libros en las estanterías desde tiempos remotos, la taza de la Fnac con el nombre del autor, y multitud de críticas favorables de mi entorno más cercano. Y yo sin leer nada de Atxaga. Imperdonable. ¡A ponerle solución ipso-facto!.

Bernardo Atxaga (Asteasu, 1951) es el pseudónimo de José Irazu Garmendia, galardonado escritor licenciado en Económicas. Fiel a su determinación escritora, ha conseguido ser, en su lengua natal, el euskara, uno de los autores mejor acogidos e incluso ser propuesto autor imprescindible del siglo XXI en el periodico The Observer en 1999. Miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, es autor de obras como Borobila eta puntua (1972),  Ziutateaz (De la ciudad) (1976), Etiopia (1978), Chuck Aranberri dentista baten etxean (Chuck Aramberri en casa del dentista) (1982), Txitoen istorioa (Historia de unos pollitos) (1984), Camilo Lizardi erretore jaunaren etxean aurkitutako gutunaren azalpena (Exposición de la carta del canónigo Lizardi) (1982), Gizona bere bakardadean (El hombre solo) (1993), Zeru horiek (Esos cielos) (1995) y Soinujolearen semea (El hijo del acordeonista) (2003), que recorren géneros variados: teatro, poesía, relato y novela. Serán sin embargo Obabakoak y Memorias de una vaca los que le den mayor proyección y nos familiaricen con el realismo mágico que salpica sus obras.

Memorias de una vaca es un libro breve, de esos que están disfrazados de literatura juvenil, pero que encierran en sus páginas mucho más. No hay que dejarse engañar porque esté designada como una lectura para jóvenes de entre diez y catorce años (también el Principito parece ser una lectura banal, un cuentito para chicos y sin embargo encierra una gran historia con un enorme trasfondo) aunque reconozco que el tono que se utiliza es el que corresponde al público al que dice la editorial estar dirigido el libro. Y es que dentro de los nueve capítulos de esta pequeña y entretenida novela encontraremos temas importantes y tan variados como el valor de la amistad, la existencia de la conciencia, la importancia de ser fiel a un@ mism@ y por supuesto el peso de la memoria.

Con una prosa ágil, cercana y dinámica, esta novela nos acerca sin caer en maniqueismos, y de una forma amena y clara una realidad complicada; la de la posguerra española. Cada capítulo viene encabezado por un escueto resumen dirigido como guia al público más joven, pero lo que de verdad enamora y divierte es la sucesión de anécdotas y aventuras, que hacen de esta lectura una auténtica delicia.

Bajo el prisma de El Pesado (que no es otra cosa sino la conciencia de esta singular vaca), Mo va adquiriendo conocimientos y entendiendo poco a poco cuanto le rodea; en esencia la Rueda de la Vida que va salpicando la realidad y descubriendo los misterios que oculta la existencia. Nos relata en tiempo real, a sus cincuenta años, desde la particular visión de una vaca, con cierta inocencia, las peripecias de su vida cumpliendo así la promesa que le hizo en su juventud al Pesado.

En cuanto a sus personajes, Atxaga profundiza en el principal, Mo, una vaca negra muy particular, que nos narra su vida desde su nacimiento. Me ha parecido un total acierto por parte del autor, ya que es una manera muy sencilla e interesante (también algo superficial en algunos momentos) de mostrar situaciones complicadas. Conforme van pasando los años, Mo va haciendose más sabia y acepta mejor quién es, el lugar que ocupa en el mundo que le rodea, y las circunstancias del mismo, y creo que esa es una enseñanza muy necesaria para los jóvenes (y no tan jóvenes) de hoy, para recordarnos que lo realmente importante es nuestra diferencia, ser como somos, genuinos. Porque hoy en día parece que lo que prima es correr tras de los objetivos físicos y sociales (inalcanzables por otra parte) que nos imponen (tener un cuerpo diez, ser famoso a cualquier precio...) y que a la postre terminan siendo una cárcel de consecuencias fatales en bastantes casos.

Reflexiones profundas aparte, os aseguro que he disfrutado de la lectura de este libro como una chiquilla, de sus refranes, poemas y canciones, de la interesante vida de Mo y de su amiga La Vache, de las juiciosas explicaciones de El Pesado, y las tiernas aclaraciones de Soeur Pauline... Un gustazo de lectura sencilla, delicada y llena de humor.

¿Y vosotr@s, conocíais al autor?¿Y esta obra? 

Feliz día.